Pragmatic Transfer

Applying L1 social norms to L2 communication, sometimes inappropriately; CI in authentic cultural contexts reduces pragmatic transfer errors.