語用論的転移

L1の社会規範をL2コミュニケーションに適用すること; 本物の文化的コンテキストのCIが語用論的転移エラーを減らす。