Inglés para marketing: vocabulario esencial

"brand positioning"

The way a company defines how its brand is perceived in the minds of target customers relative to competitors.

"Our brand positioning as a premium eco-friendly option helped us charge 30% more than rivals."

"unique selling proposition"

The distinct benefit or advantage that sets a product apart from all competitors in the market.

"The unique selling proposition of the new app was its offline mode, which competitors lacked."

"target audience"

The specific group of consumers a marketing campaign or product is designed to reach and appeal to.

"We shifted our target audience from teens to young professionals after the product rebrand."

"brand equity"

The commercial value that derives from consumer perception of a brand name rather than the product itself.

"Years of consistent advertising had built enormous brand equity that justified a premium price."

"go-to-market strategy"

A plan that details how a company will launch a product or service and reach its target customers effectively.

"The go-to-market strategy for the new software included a freemium model and influencer partnerships."

"value proposition"

A clear statement that explains how a product solves a customer problem, delivers benefits, and why it is better than alternatives.

"The startup refined its value proposition after user interviews revealed what customers truly cared about."

"competitive differentiation"

The process of distinguishing a brand or product from competitors through unique features, messaging, or experience.

"Competitive differentiation through superior customer service became the agency's key advantage."

"brand awareness"

The extent to which consumers are familiar with and can recognise a brand and its products.

"The national TV campaign increased brand awareness among 18-to-34-year-olds by 22 percentage points."

"content marketing"

A strategy focused on creating and distributing valuable, relevant content to attract and retain a target audience.

"Their content marketing programme — a weekly blog and podcast — generated 60% of all inbound leads."

"SEO (search engine optimisation)"

The practice of improving a website's visibility in organic search engine results through technical and content improvements.

"Investing in SEO doubled their organic traffic within twelve months without any paid advertising spend."

"conversion rate"

The percentage of website visitors or prospects who complete a desired action, such as making a purchase or signing up.

"A redesigned landing page lifted the conversion rate from 1.8% to 3.4%, doubling monthly sign-ups."

"click-through rate"

The ratio of users who click on a specific link to the total number of users who view a piece of content or advertisement.

"The personalised email subject line improved the click-through rate from 2% to 7% in the A/B test."

"inbound marketing"

A strategy that attracts customers through valuable content and experiences rather than interruptive outbound advertising.

"The SaaS company relied on inbound marketing — tutorials, webinars, and blog posts — rather than cold outreach."

"evergreen content"

Content that remains relevant and continues to attract traffic long after it is first published, regardless of seasonal trends.

"Their guide to negotiating a salary became evergreen content, consistently ranking on page one for three years."

"editorial calendar"

A schedule that plans, organises, and tracks the publication of content across channels over a set period.

"The marketing team used an editorial calendar to coordinate blog posts, emails, and social media updates."

"thought leadership"

Content or activity that positions an individual or organisation as an authoritative expert in their industry.

"Publishing original research established the consultancy's thought leadership in the sustainability space."

"cost per click"

An online advertising pricing model where advertisers pay a fee each time a user clicks on their ad.

"The average cost per click for the branded keyword campaign was $1.20, well below the industry benchmark."

"return on ad spend"

A metric that measures the revenue generated for every dollar spent on advertising.

"A return on ad spend of 4:1 meant every $1,000 invested in ads produced $4,000 in sales."

"programmatic advertising"

The automated buying and selling of online advertising space using data and algorithms in real time.

"Switching to programmatic advertising reduced their CPM by 35% while maintaining audience quality."

"retargeting"

Showing ads to users who have previously visited a website or interacted with a brand, to re-engage potential customers.

"Retargeting users who abandoned their shopping cart recovered an additional 12% of lost revenue."

"ad creative"

The visual and written elements of an advertisement, including images, copy, video, and calls to action.

"Three ad creatives were tested simultaneously, and the video format outperformed the static images by 2x."

"impression"

A single instance of an advertisement being displayed on a screen, regardless of whether the user interacts with it.

"The campaign generated 5 million impressions in the first week but achieved only a 0.4% click-through rate."

"media mix"

The combination of communication channels and platforms used to reach a target audience with advertising messages.

"The media mix for the product launch balanced digital ads, out-of-home placements, and podcast sponsorships."

"frequency cap"

A limit set on how many times a specific advertisement is shown to the same individual within a given period.

"Setting a frequency cap of three exposures per user reduced ad fatigue and improved brand sentiment."

"customer journey"

The complete sequence of interactions a customer has with a brand from first awareness through to purchase and beyond.

"Mapping the customer journey revealed that most drop-offs occurred at the pricing page, not the sign-up form."

"sales funnel"

A model representing the stages a prospect moves through from initial awareness to final purchase decision.

"The marketing team focused on top-of-funnel content to bring more prospects into the sales funnel."

"lead nurturing"

The process of developing relationships with potential customers at each stage of the sales funnel through relevant communications.

"An automated lead nurturing sequence of five emails moved cold contacts to a demo request within two weeks."

"customer lifetime value"

The total revenue a business can expect from a single customer account over the entire duration of their relationship.

"Increasing customer lifetime value by reducing churn was more cost-effective than acquiring new customers."

"net promoter score"

A measure of customer loyalty and satisfaction based on customers' likelihood to recommend a product or service to others.

"After the new onboarding update, the net promoter score jumped from 32 to 58 within one quarter."

"churn rate"

The percentage of customers who stop using a product or service during a given period.

"Reducing monthly churn rate from 5% to 3% added $200,000 to annual recurring revenue."

"customer segmentation"

The practice of dividing a customer base into distinct groups based on shared characteristics for targeted marketing.

"Customer segmentation by purchase frequency allowed the team to tailor offers for high-value and at-risk users."

"omnichannel"

A customer experience strategy that provides a seamless, integrated experience across all channels and touchpoints.

"The brand's omnichannel approach meant customers could start a purchase online and finish it in-store effortlessly."

"key performance indicator"

A measurable value that demonstrates how effectively a company or campaign is achieving its marketing objectives.

"Monthly website traffic and lead volume were the two key performance indicators tracked in the quarterly review."

"attribution model"

A framework for determining which marketing touchpoints receive credit for contributing to a conversion or sale.

"Switching from last-click to a data-driven attribution model revealed that email was undervalued in their mix."

"A/B testing"

A method of comparing two versions of a marketing asset — such as an email or landing page — to see which performs better.

"A/B testing the call-to-action button colour increased sign-ups by 18% with statistical significance."

"bounce rate"

The percentage of visitors who leave a website after viewing only one page without taking any further action.

"A bounce rate of 78% on the product page indicated that visitors were not finding the information they expected."

"cohort analysis"

A type of analysis that groups users based on shared characteristics or behaviours within a specific time period.

"Cohort analysis showed that users acquired through referral had 40% higher retention after 90 days."

"cost per acquisition"

The total cost of acquiring a new paying customer, calculated by dividing total campaign spend by the number of conversions.

"The new paid search campaign reduced cost per acquisition from $85 to $52 over three months."

"marketing qualified lead"

A prospective customer who has engaged with marketing content and been assessed as more likely to become a customer than other leads.

"Only marketing qualified leads are passed to the sales team to ensure they focus on the most promising prospects."

"data-driven marketing"

A marketing approach that uses consumer data and analytics to inform decisions, personalise messages, and improve results.

"Their shift to data-driven marketing cut campaign waste by 28% while improving overall conversion rates."

"growth hacking"

A rapid experimentation approach to marketing that focuses on finding the most efficient ways to grow a user or customer base.

"The startup's growth hacking strategy — a referral programme offering extra storage — drove viral adoption."

"product-market fit"

The degree to which a product satisfies a strong market demand and resonates with its target customers.

"Once they achieved product-market fit, word-of-mouth alone drove a 200% increase in sign-ups."

"viral coefficient"

A metric measuring how many new users each existing user generates through referrals or sharing.

"A viral coefficient above 1.0 meant the product was growing purely through user referrals without paid spend."

"activation rate"

The percentage of new users who complete a key action that indicates they have experienced the core value of a product.

"Improving onboarding increased the activation rate from 30% to 55%, dramatically reducing early churn."

"minimum viable product"

A version of a new product with just enough features to be usable by early adopters and to gather validated learning.

"The team launched a minimum viable product to test demand before committing to full development."

"demand generation"

Marketing activities designed to build awareness and interest in a product or service to create a pipeline of potential customers.

"Demand generation campaigns — webinars, whitepapers, and events — filled the top of the sales funnel consistently."

"account-based marketing"

A B2B strategy that concentrates resources on a targeted set of specific companies rather than a broad audience.

"Account-based marketing allowed the team to personalise outreach for the 50 highest-value enterprise prospects."

"north star metric"

A single key metric that best captures the core value a product delivers to its customers and predicts long-term growth.

"The team chose weekly active users as their north star metric because it best reflected genuine product engagement."