Política de privacidade
Última atualização: 14 de junho de 2026.
Responsável pelo tratamento
CI Method English (cimethodenglish.com), operado por Anton Khripko. Contato: hello@cimethodenglish.com.
Dados que processamos (Art. 13 RGPD)
Dados de conta: nome, email e foto de perfil do Google OAuth. Dados de estudo: progresso de vídeos, tempo de sessão, sequências. Dados técnicos: eventos analíticos anonimizados via Google Analytics; tokens de sessão no servidor.
Base jurídica (Art. 6 RGPD)
Dados de conta e estudo: execução de contrato (Art. 6(1)(b)). Análises: interesses legítimos (Art. 6(1)(f)). Emails de marketing: consentimento (Art. 6(1)(a)) — pode ser retirado a qualquer momento.
Prazos de retenção
Dados de conta e estudo: enquanto a conta estiver ativa; excluídos em 30 dias após exclusão da conta. Análises: agregadas/anonimizadas após 14 meses. Tokens de sessão: expiram após 30 dias de inatividade.
Suboperadores
Vercel (hospedagem, UE e EUA); Supabase/Neon (banco de dados Postgres, região UE); Google Analytics (análises, anonimizado); Google OAuth (somente autenticação).
Transferências internacionais de dados
Alguns suboperadores operam servidores fora do EEE (principalmente EUA). As transferências são cobertas por Cláusulas Contratuais Padrão (CCPs) adotadas pela Comissão Europeia ou pelo Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA.
Seus direitos (Art. 15–22 RGPD)
Você tem direito a: acesso aos seus dados (Art. 15); retificação de dados inexatos (Art. 16); apagamento (Art. 17); limitação do tratamento (Art. 18); portabilidade de dados (Art. 20); objeção ao tratamento baseado em interesses legítimos (Art. 21). Use os botões abaixo ou contacte hello@cimethodenglish.com.
Direito de apresentar reclamação
Se acreditar que tratamos seus dados ilegalmente, tem direito a apresentar reclamação a uma autoridade supervisora. Na UE/EEE, contacte a autoridade nacional de proteção de dados. No Reino Unido, é o ICO (ico.org.uk).
Preferências de cookies e exclusão
Gerencie cookies de análise pelo banner de cookies (exibido na primeira visita). Para excluir-se do Google Analytics, instale o complemento de recusa do Google Analytics. Para retirar o consentimento de emails de marketing, clique em "Cancelar inscrição" em qualquer email.
Privacidade nos EUA e na Califórnia
Para usuários nos EUA: as categorias de informações pessoais que coletamos e compartilhamos com prestadores estão descritas acima (identificadores como nome e email, atividade de internet como eventos de análise, e progresso de aprendizado). NÃO vendemos nem compartilhamos suas informações pessoais para publicidade comportamental entre contextos, nem o fizemos nos últimos 12 meses. Residentes da Califórnia têm direito de saber, excluir e corrigir suas informações pessoais e de não sofrer discriminação por exercê-los — escreva para hello@cimethodenglish.com. Do Not Track / Global Privacy Control: como não vendemos dados e só carregamos análise após seu consentimento no banner, respeitamos sua escolha por padrão; um sinal GPC ou Do-Not-Track é tratado como recusa de carregar análise não essencial.
Privacidade das crianças
Este serviço não é direcionado a menores de 13 anos; você deve ter pelo menos 13 anos (16 no EEE) para criar uma conta. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de menores de 13 anos. Se acreditar que uma criança menor de 13 nos forneceu dados, escreva para hello@cimethodenglish.com e os excluiremos. Nossas páginas para crianças são feitas para pais e professores usarem com as crianças e não exigem conta.