ПОНЯТИЯ

CEFR — Общеевропейская система уровней владения языком

Общеевропейская система уровней владения языком (CEFR) — международный стандарт Совета Европы, описывающий владение языком на шести уровнях — A1, A2, B1, B2, C1, C2 — от абсолютного новичка до владения, близкого к носителю. Применяется во всём мире для обучения, тестирования и сертификации.

CEFR опубликован в 2001 году и стал глобальным ориентиром для оценки языковых знаний. Он организован в три широкие полосы — A (базовый пользователь), B (самостоятельный пользователь), C (опытный пользователь) — каждая разделена на два уровня, итого шесть.

Каждый уровень описывается дескрипторами «могу»: краткими позитивными утверждениями о том, что носитель умеет на данном уровне. Это делает систему практичной для учителей, работодателей и разработчиков тестов.

Крупные экзамены соотнесены с CEFR: IELTS band 6 ≈ B2, Cambridge B2 First, DELF B2 для французского, DELE B2 для испанского и т.д. Для изучающих английский CEFR даёт общий язык для обсуждения целей: B1 для путешествий, B2 для учёбы и работы, C1 для уровня, близкого к носителю.

Проверьте понимание

Сколько уровней у CEFR?
Какой пояс CEFR называется «самостоятельный пользователь»?
IELTS band 6 приблизительно соответствует какому уровню CEFR?

FAQ

Что такое CEFR?

Общеевропейская система уровней владения языком — международный стандарт, описывающий языковые способности на шести уровнях (A1–C2), опубликованный Советом Европы в 2001 году.

Каковы шесть уровней CEFR?

A1 (начинающий), A2 (элементарный), B1 (средний), B2 (выше среднего), C1 (продвинутый), C2 (мастерство).

Какой уровень CEFR считается «беглым»?

B2 часто считается порогом функциональной беглости. C1 близок к носителю; C2 — мастерство.

Как CEFR помогает изучающим язык?

Даёт чёткие измеримые цели, соотносится с крупными экзаменами и позволяет работодателям и учреждениям сравнивать уровни международно.