COLLOCATIONS GUIDE

Продвинутые коллокации английского: 48 сочетаний C1–C2

Коллокации — слова, которые естественно сочетаются вместе — скрытый двигатель беглого английского. В отличие от грамматических правил, их нужно усваивать через живой контекст. Этот гид охватывает 48 высокочастотных коллокаций, используемых в академическом письме, профессиональных ситуациях и продвинутой речи. Ищите или фильтруйте по категории.

48 items · 6 topics

Академический

"conduct research"

carry out a formal study or investigation

"The team conducted research into climate adaptation strategies."

Академический

"draw a conclusion"

reach a reasoned judgement based on evidence

"From the data, we can draw the conclusion that diet affects cognition."

Академический

"raise awareness"

increase public knowledge of an issue

"The campaign aimed to raise awareness of plastic pollution."

Академический

"address the issue"

deal with or tackle a problem directly

"The paper addresses the issue of urban inequality."

Академический

"provide evidence"

supply facts or proof to support a claim

"This study provides compelling evidence for the theory."

Академический

"critical analysis"

careful, detailed examination of arguments or work

"The essay requires a critical analysis of three primary sources."

Академический

"theoretical framework"

a structure of concepts and theories guiding research

"The study uses a sociological theoretical framework."

Академический

"empirical data"

information obtained through observation or experiment

"The conclusions rest on solid empirical data from 500 participants."

Бизнес

"drive revenue"

generate or increase income

"The new pricing model is designed to drive revenue in Q3."

Бизнес

"meet a deadline"

complete work by the required date

"We need to meet the deadline or face a penalty clause."

Бизнес

"mitigate risk"

reduce the impact or likelihood of something harmful

"Diversifying suppliers helps mitigate supply-chain risk."

Бизнес

"reach a consensus"

arrive at a general agreement

"The board struggled to reach a consensus on the acquisition."

Бизнес

"streamline operations"

make business processes more efficient

"Automation helped us streamline operations and cut costs by 15%."

Бизнес

"leverage expertise"

use specialist knowledge for advantage

"We leverage the team's expertise in machine learning for this project."

Бизнес

"monitor performance"

track and evaluate results over time

"Managers monitor performance through quarterly KPI reviews."

Бизнес

"forge a partnership"

establish a formal cooperative relationship

"The two firms forged a partnership to expand into Asian markets."

Глагол + Существительное

"make progress"

move forward or advance in something

"We're making steady progress on the prototype."

Глагол + Существительное

"take responsibility"

accept accountability for something

"A good leader takes responsibility for their team's mistakes."

Глагол + Существительное

"gain experience"

acquire knowledge or skill through practice

"She gained valuable experience working abroad for two years."

Глагол + Существительное

"pay attention"

focus carefully on something

"Pay attention to the intonation, not just the words."

Глагол + Существительное

"reach a decision"

come to a final choice after deliberation

"After three hours, the jury finally reached a decision."

Глагол + Существительное

"hold a meeting"

organise and conduct a formal gathering

"We hold a weekly status meeting every Monday morning."

Глагол + Существительное

"pose a challenge"

present a difficulty or problem

"Climate change poses a challenge to global food security."

Глагол + Существительное

"exert influence"

apply power or pressure to affect something

"Peer groups exert considerable influence on adolescent behaviour."

Прилагательное + Существительное

"keen interest"

strong and enthusiastic curiosity

"The professor takes a keen interest in student welfare."

Прилагательное + Существительное

"profound impact"

a deep and significant effect

"The Industrial Revolution had a profound impact on urban life."

Прилагательное + Существительное

"viable solution"

a practical, workable answer to a problem

"Renewable energy is now a viable solution to power shortages."

Прилагательное + Существительное

"mounting pressure"

increasing and intensifying stress or demand

"There is mounting pressure on governments to act on inequality."

Прилагательное + Существительное

"pivotal role"

a central, crucial function

"Teachers play a pivotal role in shaping children's values."

Прилагательное + Существительное

"robust evidence"

strong, reliable, hard-to-dispute proof

"Robust evidence now links ultra-processed food to poor health outcomes."

Прилагательное + Существительное

"stark contrast"

a very obvious and striking difference

"The lavish hotel stood in stark contrast to the surrounding poverty."

Прилагательное + Существительное

"inherent risk"

a risk that is naturally part of something

"There is an inherent risk in any new business venture."

Наречие + Прилагательное

"deeply concerned"

very worried or troubled about something

"Scientists are deeply concerned about ocean acidification."

Наречие + Прилагательное

"highly likely"

with a very strong probability

"It is highly likely that inflation will fall by year-end."

Наречие + Прилагательное

"widely recognised"

accepted or acknowledged by most people

"She is widely recognised as a pioneer in renewable energy."

Наречие + Прилагательное

"largely irrelevant"

not important for the most part

"Previous experience is largely irrelevant for this entry-level role."

Наречие + Прилагательное

"critically important"

absolutely essential

"Clear communication is critically important in emergency medicine."

Наречие + Прилагательное

"readily available"

easy to obtain or access immediately

"The software is readily available as a free open-source download."

Наречие + Прилагательное

"increasingly complex"

becoming more complicated over time

"Cybersecurity threats are increasingly complex and hard to predict."

Наречие + Прилагательное

"blatantly obvious"

completely clear and undeniable

"The error was blatantly obvious to everyone in the room."

Дискурс и письмо

"it is worth noting"

used to highlight a point deserving attention

"It is worth noting that the sample size was relatively small."

Дискурс и письмо

"broadly speaking"

in general terms; without going into detail

"Broadly speaking, the results support the hypothesis."

Дискурс и письмо

"in stark contrast"

emphasising a sharp difference

"In stark contrast to earlier decades, literacy rates have soared."

Дискурс и письмо

"to a large extent"

mostly; for the most part

"The project succeeded to a large extent due to team cohesion."

Дискурс и письмо

"it could be argued"

introducing a possible interpretation or claim

"It could be argued that social media has weakened civic debate."

Дискурс и письмо

"this suggests that"

the evidence implies or points to

"This suggests that early intervention produces better long-term outcomes."

Дискурс и письмо

"on the one hand … on the other"

presenting two contrasting points

"On the one hand, technology creates jobs; on the other, it eliminates them."

Дискурс и письмо

"taken as a whole"

when all parts are considered together

"Taken as a whole, the evidence strongly favours the new approach."

Частые вопросы

Что такое коллокации в английском и почему они важны?

Коллокация — это пара или группа слов, которые носители языка привычно используют вместе: например, "make progress" (не "do progress") или "deeply concerned" (не "greatly concerned"). Они важны потому, что неправильные коллокации — самый заметный маркер неродного языка даже на продвинутом уровне.

В чём разница между коллокациями уровней C1 и C2?

Коллокации C1 встречаются в официальном письме и деловой речи (например, "leverage expertise", "mitigate risk"). Коллокации C2 реже, тоньше и часто узкоспециальны (например, "exert influence", "empirical data"). Оба уровня высокочастотны в академическом и профессиональном английском.

Как лучше всего практиковать продвинутые коллокации?

Наиболее эффективный метод — массивный ввод: читайте академические статьи, качественную журналистику и профессиональные отчёты, где эти коллокации встречаются естественно. Когда вы замечаете новую коллокацию, записывайте её вместе с контекстным предложением, а не изолированно. Это даёт retention rate значительно выше, чем зазубривание списков.

Проверяются ли продвинутые коллокации на IELTS и TOEFL?

Да. IELTS Academic Writing Task 2 и TOEFL Integrated Writing оценивают лексический ресурс — проверяющий специально смотрит на точность употребления коллокаций. Фразы из этого гида (например, "provide evidence", "address the issue", "to a large extent") регулярно встречаются в образцовых ответах на Band 8–9.

Сколько коллокаций нужно знать для уровня C2?

Исследования показывают, что носитель уровня C2 усвоил около 5 000–8 000 многословных единиц, включая коллокации. Не нужно запоминать все сознательно: 200–300 ключевых коллокаций покрывают самые частые паттерны. Устойчивый контакт с живым английским — лекции, качественные подкасты, академические тексты — строит остальное автоматически.

Самый быстрый способ усвоить продвинутые коллокации — слышать их в аутентичном контексте.

Практикуйтесь с реальными видео →