Psychology Adv ENGLISH

Английский для продвинутой психологии: основная лексика

Пишете ли вы клинический отчёт, представляете результаты исследования или читаете ведущие журналы — точный психологический английский поможет вам передавать сложные идеи с профессиональной ясностью.

48 terms · 6 topics

Клиническая оценка

"differential diagnosis"

The process of distinguishing between two or more conditions that share overlapping symptoms by systematically ruling out alternatives.

"The clinician conducted a thorough differential diagnosis to distinguish between ADHD and anxiety disorder."

Клиническая оценка

"psychometric validity"

The degree to which a psychological test measures the construct it purports to measure, assessed through content, criterion, and construct validity.

"The new depression scale demonstrated strong psychometric validity across diverse cultural samples."

Клиническая оценка

"case conceptualisation"

An integrative framework that combines assessment data, theory, and clinical judgment to explain a client's presenting problems and guide treatment planning.

"A thorough case conceptualisation helped the therapist identify the maintaining factors of the client's panic attacks."

Клиническая оценка

"structured clinical interview"

A standardised diagnostic interview that follows a predetermined set of questions to assess psychiatric conditions with high reliability.

"The SCID-5 is a widely used structured clinical interview for DSM-5 diagnoses."

Клиническая оценка

"comorbidity"

The co-occurrence of two or more distinct psychological or medical disorders in the same individual at the same time.

"Comorbidity between depression and substance use disorder complicates treatment planning considerably."

Клиническая оценка

"norm-referenced assessment"

A form of evaluation that compares an individual's performance to a standardisation sample representing the general population.

"Norm-referenced assessment indicated the child scored in the 3rd percentile for working memory."

Клиническая оценка

"idiographic approach"

A research and clinical methodology that focuses on the unique characteristics of an individual rather than general laws applicable to all people.

"The therapist adopted an idiographic approach to understand the specific meaning the client attached to failure."

Клиническая оценка

"base rate"

The prevalence of a condition or behaviour in a specified population, used to calibrate diagnostic accuracy and avoid over-diagnosis.

"Ignoring the low base rate of schizophrenia led to false positive diagnoses in the screened sample."

Когнитивная нейронаука

"working memory capacity"

The limited ability to temporarily hold and manipulate information in consciousness while engaged in other cognitive tasks.

"Working memory capacity predicts academic achievement more reliably than general intelligence alone."

Когнитивная нейронаука

"executive function"

A set of higher-order cognitive processes—including planning, cognitive flexibility, and inhibitory control—that regulate goal-directed behaviour.

"Deficits in executive function are a core feature of frontal lobe damage and several neurodevelopmental disorders."

Когнитивная нейронаука

"neuroplasticity"

The brain's ability to reorganise its structure, function, and connections in response to learning, experience, or injury throughout the lifespan.

"Neuroplasticity research has transformed rehabilitation approaches after traumatic brain injury."

Когнитивная нейронаука

"implicit memory"

A form of long-term memory that influences behaviour without conscious recollection, expressed through priming, procedural skills, and conditioned responses.

"Implicit memory for fear-conditioned stimuli persists even in patients with severe anterograde amnesia."

Когнитивная нейронаука

"attentional blink"

A temporal limitation in attention in which the second of two targets presented in rapid succession is often missed within a roughly 200–500 ms window.

"The attentional blink demonstrates the temporal bottleneck in conscious perception of sequential stimuli."

Когнитивная нейронаука

"cognitive load"

The total amount of mental effort being used in working memory at a given time, which can impair learning when it exceeds capacity.

"Poorly designed educational materials increase extraneous cognitive load and hinder comprehension."

Когнитивная нейронаука

"default mode network"

A set of interconnected brain regions that are most active during rest, self-referential thought, mind-wandering, and episodic memory retrieval.

"Disruption of the default mode network is consistently observed in depression and schizophrenia."

Когнитивная нейронаука

"inhibitory control"

The cognitive ability to suppress prepotent responses, thoughts, or distractions in favour of more adaptive goal-directed behaviour.

"Poor inhibitory control in early childhood predicts later difficulties with emotional regulation and academic performance."

Процесс психотерапии

"therapeutic rupture"

A deterioration in the quality of the therapeutic alliance, ranging from tension or disagreement to a significant break in the collaborative relationship.

"Recognising and repairing a therapeutic rupture can itself become a powerful corrective experience for the client."

Процесс психотерапии

"corrective emotional experience"

A transformative moment in therapy in which the client re-experiences a problematic relational pattern but receives a different, more constructive response.

"When the therapist responded with empathy rather than criticism, it provided a corrective emotional experience."

Процесс психотерапии

"mentalisation"

The capacity to understand behaviour—one's own and others'—in terms of underlying mental states such as intentions, feelings, and desires.

"Mentalisation-based therapy aims to strengthen the client's ability to reflect on their own and others' mental states."

Процесс психотерапии

"transference"

The unconscious redirection of feelings and expectations from past significant relationships onto the therapist or other present figures.

"The client's sudden anger toward the therapist was interpreted as transference from unresolved feelings about her father."

Процесс психотерапии

"countertransference"

The therapist's emotional reactions to the client, now understood as a valuable source of clinical information about the client's interpersonal patterns.

"The therapist's countertransference—a feeling of helplessness—mirrored the emotional state the client induced in others."

Процесс психотерапии

"therapeutic alliance"

The collaborative, trusting relationship between therapist and client, comprising agreement on goals and tasks and the quality of the emotional bond.

"Meta-analyses consistently show that therapeutic alliance is one of the strongest predictors of treatment outcome."

Процесс психотерапии

"exposure hierarchy"

A ranked list of feared situations or stimuli arranged from least to most anxiety-provoking, used to guide graduated exposure in cognitive-behavioural therapy.

"Together, the client and therapist constructed an exposure hierarchy for the social anxiety treatment plan."

Процесс психотерапии

"motivational interviewing"

A collaborative, person-centred counselling style that elicits and strengthens a client's own motivation for and commitment to behaviour change.

"Motivational interviewing helped the ambivalent client articulate his own reasons for reducing alcohol use."

Личность и психопатология

"dimensional model of personality"

An approach that conceptualises personality as varying continuously along multiple trait dimensions rather than falling into discrete categorical types.

"The DSM-5 Alternative Model for Personality Disorders adopts a dimensional model, rating severity on trait spectra."

Личность и психопатология

"affective dysregulation"

A pervasive difficulty managing emotional responses, characterised by heightened emotional intensity, rapid mood shifts, and prolonged emotional reactivity.

"Affective dysregulation is a core transdiagnostic feature of borderline personality disorder and bipolar spectrum conditions."

Личность и психопатология

"object relations"

A psychodynamic framework focusing on internalized mental representations of self and others formed in early attachment relationships.

"Object relations theory explains how early experiences of caregivers shape adult relationship patterns and self-concept."

Личность и психопатология

"dissociation"

A disruption in the normally integrated experience of consciousness, memory, identity, emotion, perception, or behaviour.

"Dissociation following trauma ranges from mild depersonalisation to distinct identity states in complex cases."

Личность и психопатология

"alexithymia"

A subclinical condition characterised by difficulty identifying, describing, and distinguishing one's own feelings from bodily sensations.

"High alexithymia scores predicted poorer outcomes in emotion-focused psychotherapy."

Личность и психопатология

"narcissistic injury"

A threat or damage to a person's self-esteem or self-image, often triggering shame, rage, or defensive withdrawal in individuals with narcissistic vulnerabilities.

"The critical performance review provoked a narcissistic injury that led to sudden resignation."

Личность и психопатология

"paranoid ideation"

A pattern of thinking characterised by unfounded suspiciousness, mistrust, and beliefs that one is being persecuted, harmed, or conspired against.

"Subclinical paranoid ideation is more prevalent in the general population than clinical diagnoses suggest."

Личность и психопатология

"anhedonia"

The diminished capacity to experience pleasure or reward from activities that were previously enjoyable, a core symptom of major depression and schizophrenia.

"Persistent anhedonia despite remission of other depressive symptoms predicted high risk of relapse."

Методология исследований

"effect size"

A quantitative measure of the magnitude of an experimental effect or relationship, independent of sample size, used to assess practical significance.

"The intervention produced a statistically significant result, but the small effect size questioned its clinical relevance."

Методология исследований

"meta-analysis"

A statistical technique that pools and synthesises the quantitative findings of multiple independent studies on the same topic to derive an overall estimate.

"A meta-analysis of 80 RCTs confirmed that CBT is effective for generalised anxiety disorder."

Методология исследований

"mediator variable"

A variable that explains the mechanism through which an independent variable exerts its effect on a dependent variable.

"Cognitive restructuring was identified as a mediator variable in the relationship between therapy and symptom reduction."

Методология исследований

"ecological validity"

The extent to which findings from a study can be generalised to real-world settings, tasks, and populations beyond the laboratory context.

"Critics questioned the ecological validity of the memory experiment because it used meaningless word lists."

Методология исследований

"replication crisis"

The ongoing methodological problem in psychology in which many published findings fail to reproduce when independent researchers repeat the studies.

"The replication crisis prompted widespread adoption of pre-registration and open-data practices."

Методология исследований

"structural equation modelling"

A multivariate statistical technique that tests complex relationships among observed and latent variables simultaneously, combining path analysis and factor analysis.

"Structural equation modelling confirmed that attachment anxiety mediated the effect of childhood neglect on adult depression."

Методология исследований

"double-blind procedure"

An experimental design in which neither the participants nor the researchers assessing outcomes know who received the treatment or the control condition.

"The double-blind procedure ensured that therapist expectations did not bias outcome ratings in the clinical trial."

Методология исследований

"random assignment"

The process of allocating participants to experimental conditions purely by chance, which equates groups on known and unknown confounding variables.

"Without random assignment, the observed benefits of the new therapy could be explained by group differences at baseline."

Развитие и социальное

"disorganised attachment"

An insecure attachment pattern in which children display contradictory or disoriented behaviour toward caregivers, associated with unresolved trauma in parents.

"Disorganised attachment in infancy predicts heightened risk for dissociation and personality difficulties in adulthood."

Развитие и социальное

"theory of mind"

The ability to attribute independent mental states—beliefs, desires, intentions—to oneself and others, underpinning social understanding and empathy.

"Theory of mind deficits are a hallmark feature of autism spectrum disorder and are linked to social difficulties."

Развитие и социальное

"epigenetics"

The study of heritable changes in gene expression that do not alter DNA sequence but are influenced by environmental experiences, including early adversity.

"Epigenetics research shows that childhood maltreatment can alter stress-response gene expression across generations."

Развитие и социальное

"stereotype threat"

The risk of confirming a negative stereotype about one's social group, which can impair performance through anxiety and cognitive interference.

"Stereotype threat reduced maths performance in women who were reminded of the gender gap before the test."

Развитие и социальное

"prosocial behaviour"

Voluntary actions intended to benefit others or society, including helping, sharing, donating, cooperating, and comforting.

"Prosocial behaviour in toddlers emerges before language, suggesting an early-developing altruistic motivation."

Развитие и социальное

"social comparison theory"

Festinger's theory that people evaluate their opinions and abilities by comparing themselves to others, especially when objective standards are unavailable.

"Social comparison theory explains why social media use often correlates with decreased self-esteem."

Развитие и социальное

"sensitive period"

A developmental window during which an organism is especially receptive to particular environmental inputs, and during which certain skills or capacities are optimally acquired.

"The sensitive period for language acquisition extends roughly from birth through early adolescence."

Развитие и социальное

"scaffolding"

Vygotsky's concept for the temporary support provided by a more skilled person to help a learner accomplish tasks within their zone of proximal development.

"Effective scaffolding involves gradually withdrawing support as the child demonstrates increasing competence."

Частые вопросы

Что такое "case conceptualisation" и почему это важно в психологии?

"Case conceptualisation" («формулировка случая») — это интегративный процесс клинического мышления, объединяющий данные оценки, теоретические модели и историю клиента для создания связного объяснения его проблем. Она выявляет предрасполагающие уязвимости, провоцирующие триггеры, поддерживающие факторы и защитные ресурсы. Сильная формулировка случая направляет планирование лечения, основанное на гипотезах, помогает терапевту осмыслить разрозненные симптомы и может сама по себе быть терапевтической.

Чем "therapeutic rupture" отличается от простого несогласия в терапии?

"Therapeutic rupture" («терапевтический разрыв») — это конкретное ухудшение качества терапевтического альянса. В отличие от простого несогласия, разрыв затрагивает эмоциональную связь или согласие по целям и задачам терапии. Разрывы бывают двух типов: разрывы отстранения (клиент пассивно уклоняется) и конфронтационные разрывы (прямое выражение негативных чувств к терапевту). Последовательности разрыва и восстановления связаны с лучшими результатами терапии.

В чём разница между "transference" и "countertransference"?

"Transference" («перенос») — это бессознательное перемещение клиентом чувств и ожиданий из прошлых значимых отношений на терапевта. "Countertransference" («контрперенос») первоначально означал нерешённые проблемы терапевта, искажающие его реакции, но современное использование трактует его как всю эмоциональную реакцию терапевта на клиента — включая реакции, вызванные переносом, — как ценную клиническую информацию, которая при рефлексии освещает межличностный мир клиента.

Что означает "replication crisis" для психологических исследований?

"Replication crisis" («кризис воспроизводимости») — это обнаружение того, что значительная доля опубликованных психологических результатов не воспроизводится при независимом повторении. Причины: малые выборки, предвзятость публикаций, p-хакинг. Кризис привёл к реформам: предрегистрация гипотез и анализов, открытый доступ к данным, более крупные многоцентровые исследования и более строгие стандарты отчётности.

Чем "mediator" отличается от "moderator" в психологических исследованиях?

Переменная-медиатор объясняет механизм, через который независимая переменная X производит эффект на зависимую Y: X → медиатор → Y. Например, если терапия снижает депрессию, когнитивная реструктуризация может быть медиатором. Переменная-модератор, напротив, задаёт условия, при которых X влияет на Y. Если терапия более эффективна для женщин, чем для мужчин, пол — модератор. Оба типа анализа необходимы для построения теорий изменений в клинической психологии.

Закрепляйте лексику, просматривая аутентичные английские лекции, доклады на конференциях и клинические обучающие видео ведущих психологических институтов.

Практикуйтесь с видео →