Английский для логопедии: ключевые термины и фразы

"speech-language assessment"

A systematic evaluation of an individual's communication abilities, including speech production, language comprehension, expression, voice, fluency, and swallowing

"The speech-language assessment revealed that the child had age-appropriate receptive language but significant delays in expressive vocabulary and sentence structure."

"standardised test"

A formal assessment tool with fixed administration and scoring procedures and normative data that allows a client's performance to be compared to same-age peers

"The therapist administered a standardised test of articulation to determine whether the child's speech errors were within the typical developmental range for her age."

"case history"

A comprehensive background record of a client's medical, developmental, educational, and communication history gathered prior to or during the initial assessment

"The case history indicated a family history of language delay and frequent ear infections during early childhood, both of which were relevant to the assessment findings."

"oral-motor examination"

A clinical assessment of the structure and function of the lips, tongue, jaw, palate, and other oral structures involved in speech and swallowing

"The oral-motor examination revealed reduced tongue tip elevation and weakness in the left side of the lips, which explained several of the client's speech sound errors."

"language sample analysis"

The collection and systematic analysis of a client's spontaneous speech or conversation to assess mean length of utterance, vocabulary diversity, and grammatical accuracy

"Language sample analysis during a play session confirmed that the three-year-old was using predominantly two-word combinations rather than the expected three-word sentences."

"differential diagnosis"

The process of distinguishing one communication disorder from another when two conditions share similar features, ensuring accurate identification and appropriate intervention planning

"Differential diagnosis was critical to determine whether the child's language profile reflected developmental language disorder or an autism spectrum presentation."

"prognosis"

A clinical prediction of the likely course, outcome, and potential for improvement of a communication disorder given the client's profile and access to treatment

"The therapist discussed the prognosis with the family, explaining that children with this profile typically make significant gains with consistent early intervention over 12 to 18 months."

"baseline measure"

An initial quantitative recording of a client's communication performance before intervention begins, used as a reference point for measuring subsequent progress

"The therapist established a baseline measure of the client's percentage consonants correct before beginning articulation therapy to track improvement objectively."

"articulation disorder"

A speech sound disorder characterised by difficulty producing specific phonemes correctly due to problems with the physical placement or movement of the articulators

"The boy's articulation disorder involved a lateral lisp, producing /s/ and /z/ with airflow escaping over the sides of the tongue rather than through the centre."

"phonological disorder"

A speech sound disorder involving difficulty organising and applying the sound patterns or rules of a language, rather than the physical production of individual sounds

"The child's phonological disorder was characterised by consistent final consonant deletion, meaning she omitted the last sound from nearly every word she produced."

"childhood apraxia of speech"

A neurological motor speech disorder in which a child has difficulty planning and programming the precise oral movements needed to produce speech, despite normal muscle strength

"Childhood apraxia of speech was suspected because the girl had greater difficulty with longer words, inconsistent errors, and limited ability to imitate mouth movements on request."

"dysarthria"

A motor speech disorder caused by weakness, paralysis, or incoordination of the muscles used for speech, resulting in imprecise, slow, or slurred articulation

"The dysarthria following the stroke left the patient with significantly reduced speech intelligibility, requiring a combination of compensatory strategies and intensive articulation therapy."

"minimal pairs therapy"

A phonological intervention approach in which word pairs that differ by only one sound are used to teach a child the communicative importance of using sounds contrastively

"The therapist used minimal pairs therapy with words like "pin" and "bin" to help the child recognise that the distinction between voiced and voiceless sounds changes meaning."

"intelligibility"

The degree to which a speaker's speech is understood by a listener, often reported as a percentage in familiar and unfamiliar listener conditions

"The parent reported that only family members could understand the child, but the assessment confirmed intelligibility of approximately 40% to an unfamiliar listener."

"stimulability"

A client's ability to correctly produce a target sound or word when provided with auditory and visual models or cues from the clinician during assessment

"High stimulability for the /r/ sound suggested that this would be a productive target to address early in therapy, as the child could produce it with minimal cueing."

"coarticulation"

The overlapping and mutual influence of adjacent speech sounds on one another during connected speech, which affects how individual phonemes are produced in context

"The therapist explained that coarticulation meant the child needed to practise target sounds in syllables and words, not just in isolation, for therapy to transfer to natural speech."

"receptive language"

The ability to understand spoken, written, or signed language, including vocabulary comprehension, following directions, and processing grammatical structures

"Despite using few words herself, the toddler demonstrated strong receptive language by consistently pointing to the correct pictures when named and following two-step instructions."

"expressive language"

The ability to communicate ideas, thoughts, and needs through spoken words, written language, signs, or symbols using vocabulary, grammar, and discourse skills

"The child's expressive language was significantly below age level, with a mean length of utterance of 1.8 morphemes at an age when 3.5 or more would be expected."

"developmental language disorder"

A persistent and significant impairment in language learning and use that is not explained by known biomedical conditions, sensory impairment, or intellectual disability

"The diagnosis of developmental language disorder was given after confirming that the child's language difficulties could not be attributed to hearing loss, autism, or low cognitive ability."

"aphasia"

An acquired language disorder resulting from brain damage, typically stroke, that affects the ability to speak, understand, read, and write language

"The patient's aphasia manifested primarily as word-finding difficulties and simplified sentence structure, although his ability to understand conversation remained relatively intact."

"semantic processing"

The cognitive ability to understand and retrieve the meaning of words, concepts, and relationships between ideas within language comprehension and production

"Impaired semantic processing meant the patient frequently substituted related words — saying "table" instead of "chair" — a pattern known as semantic paraphasia."

"morphosyntax"

The combination of morphology and syntax, referring to the grammatical rules governing word forms, inflections, and sentence structure in a language

"The child's morphosyntax was delayed, with consistent omission of grammatical morphemes such as past tense "-ed", third person singular "-s", and the auxiliary verb "is"."

"narrative skills"

The ability to produce and comprehend organised, coherent accounts of events or stories, including maintaining topic, sequencing information, and using cohesive devices

"Poor narrative skills meant the child struggled to retell stories in a logical sequence and omitted key information that was essential for the listener to understand what had happened."

"word retrieval difficulty"

A condition in which a person knows a word but experiences persistent difficulty accessing and producing it, often resulting in pauses, circumlocutions, or substitutions

"The client's word retrieval difficulty was most pronounced for low-frequency nouns, often leading her to describe objects by function rather than name them directly."

"stuttering"

A fluency disorder characterised by involuntary disruptions in the forward flow of speech, including repetitions of sounds, syllables, or words, prolongations, and blocks

"The adolescent's stuttering was most severe in high-pressure speaking situations such as reading aloud in class and ordering food in restaurants."

"secondary behaviours"

Learned physical or behavioural responses associated with stuttering, such as eye blinking, head movements, or word avoidance, that develop as attempts to manage or escape from disfluency

"The therapist noted several secondary behaviours during the fluency assessment, including eye blinking at the onset of blocks and frequent substitution of easier words."

"fluency shaping"

A stuttering treatment approach that teaches the speaker to modify entire speech patterns — using gentle onsets, light articulatory contacts, and controlled rate — to produce smooth speech

"Fluency shaping techniques helped the client reduce the frequency of his stuttering during structured speaking tasks, though transfer to spontaneous conversation required additional practice."

"stuttering modification therapy"

A therapeutic approach that teaches people who stutter to identify, analyse, and voluntarily modify moments of stuttering to make them shorter, less effortful, and less feared

"Through stuttering modification therapy, the client learned to use cancellations and pull-outs to reduce the tension and duration of his blocking moments."

"cluttering"

A fluency disorder characterised by an excessively fast or irregular speech rate, reduced intelligibility, and lack of awareness of the problem, often co-occurring with stuttering

"Cluttering was identified as a co-occurring condition because the client spoke so rapidly that syllables were compressed and listeners frequently asked her to repeat herself."

"vocal nodules"

Benign callous-like growths that develop on the vocal folds as a result of chronic vocal misuse or overuse, causing hoarseness and a breathy voice quality

"The laryngoscopy confirmed bilateral vocal nodules, and the speech-language therapist implemented a programme of vocal hygiene education and resonant voice therapy."

"vocal hygiene"

A set of behavioural recommendations designed to protect and maintain healthy vocal fold function, including adequate hydration, avoiding shouting, and limiting caffeine intake

"The therapist provided vocal hygiene education to the teacher, advising her to use a microphone in the classroom and to drink at least two litres of water daily."

"resonance disorder"

A voice quality disorder caused by abnormal coupling between the oral and nasal cavities, resulting in hypernasality, hyponasality, or mixed resonance during speech

"The child's resonance disorder, characterised by hypernasality after palate repair, was addressed through a combination of speech therapy and further surgical evaluation."

"dysphagia"

A disorder of swallowing that can affect any stage of the swallow — oral, pharyngeal, or oesophageal — resulting in difficulty moving food and liquid safely to the stomach

"Dysphagia screening was initiated on the ward after the patient coughed repeatedly when given water during the post-stroke nursing assessment."

"aspiration"

The entry of food, liquid, or secretions into the airway below the level of the vocal folds, which can lead to aspiration pneumonia if not managed appropriately

"The videofluoroscopic swallow study confirmed aspiration of thin liquids, prompting a recommendation for thickened fluids and compensatory swallowing strategies."

"modified texture diet"

A specially adapted diet in which food consistency is altered — to minced, mashed, or pureed levels — to reduce the swallowing effort and risk of aspiration for people with dysphagia

"The dietitian and speech-language pathologist jointly recommended a modified texture diet with International Dysphagia Diet Standardisation Initiative (IDDSI) Level 4 foods."

"videofluoroscopic swallow study"

A radiological procedure in which a client swallows barium-coated food and liquid while being X-rayed to visualise the movement of the bolus through each stage of the swallow

"The videofluoroscopic swallow study revealed a delayed pharyngeal swallow trigger and residue in the valleculae, informing compensatory strategy recommendations."

"augmentative and alternative communication"

Any method, tool, or strategy used to supplement or replace spoken language for individuals who cannot rely on natural speech alone to meet all their communication needs

"The team introduced augmentative and alternative communication after the patient's severe aphasia prevented him from communicating basic needs verbally."

"high-tech AAC device"

An electronic communication aid, such as a speech-generating device or tablet-based application, that produces voice output and supports complex language use

"The high-tech AAC device was programmed with vocabulary from the client's daily routines, allowing her to participate in family conversations and make requests independently."

"PECS"

Picture Exchange Communication System — an AAC approach in which a person learns to communicate by exchanging picture cards with a partner to request items, activities, or information

"PECS was introduced with the non-verbal child to establish a reliable and functional communication system while spoken language intervention was also provided in parallel."

"communication partner training"

An intervention approach in which the people who regularly communicate with an AAC user are trained in strategies that support and facilitate successful interaction

"Communication partner training for the family and classroom team significantly improved the quality of interactions with the child who used a speech-generating device."

"evidence-based practice"

A clinical decision-making approach that integrates the best available research evidence with clinical expertise and the client's own values, preferences, and goals

"Evidence-based practice guided the therapist to select a phonological awareness intervention that had strong randomised controlled trial support rather than a method based on tradition alone."

"SMART goal"

A therapy target that is Specific, Measurable, Achievable, Relevant, and Time-bound, ensuring clarity and accountability in clinical planning and progress monitoring

"The SMART goal stated that the client would correctly produce the /r/ phoneme in initial position of single words with 80% accuracy across three consecutive sessions within eight weeks."

"SOAP note"

A structured clinical documentation format comprising Subjective, Objective, Assessment, and Plan sections, used to record therapy sessions systematically

"The SOAP note documented the client's self-report of improved confidence in the Subjective section and the 78% accuracy data from the probe task in the Objective section."

"generalisation"

The transfer of skills learned in the therapy setting to untrained contexts, stimuli, communication partners, or settings in daily life

"Generalisation was addressed by having the client practise target sounds in home conversations and role-play scenarios that approximated the real-world situations she found most challenging."

"pull-out therapy"

A service delivery model in which the client is removed from their usual environment, such as a classroom, to receive individual or small-group therapy in a dedicated space

"Pull-out therapy provided the child with the quiet, distraction-free environment needed to learn the new phoneme, before collaborative work with the teacher supported classroom transfer."

"push-in therapy"

A service delivery model in which the speech-language pathologist works with the client within their natural environment, such as the classroom or home, to support communication in context

"Push-in therapy allowed the therapist to observe and target the child's language skills during group discussions and reading activities rather than in isolated therapy sessions alone."

"telepractice"

The delivery of speech-language pathology services at a distance using videoconferencing and digital tools, allowing access to therapy regardless of geographical location

"Telepractice enabled the child in a rural community to receive weekly therapy sessions from a specialist clinician without the family needing to travel to the nearest city."

"early intervention"

Therapeutic and support services provided to children from birth to age three or five who have or are at risk of communication delays, capitalising on sensitive periods of development

"Early intervention for the child with Down syndrome began at nine months, focusing on joint attention, gesture, and vocalisations as precursors to first word development."