SOCIAL ENGLISH

Социальный английский: гид по фразам и выражениям

Правильный социальный английский сделает каждое взаимодействие легче — будь то вечеринка, новые знакомства или видеозвонок.

48 phrases · 6 topics

Приветствия и знакомства

"How do you do?"

Formal greeting used when meeting someone for the first time.

""How do you do?" she said, extending her hand to the new colleague."

Приветствия и знакомства

"Nice to meet you"

A polite expression when being introduced to someone new.

""Nice to meet you, Dr. Chen. I've heard great things about your work.""

Приветствия и знакомства

"I'd like you to meet…"

A standard way to introduce one person to another.

""I'd like you to meet my manager, Sarah.""

Приветствия и знакомства

"This is my friend…"

Casual way to introduce a friend in social settings.

""This is my friend Tom — we went to university together.""

Приветствия и знакомства

"Have we met before?"

A question used when someone looks familiar.

""Have we met before? You look really familiar.""

Приветствия и знакомства

"What do you do?"

Common small-talk question asking about someone's job or occupation.

""So, what do you do?" he asked at the networking event."

Приветствия и знакомства

"Let me introduce myself"

Used to proactively introduce yourself in a group or formal setting.

""Allow me to introduce myself — I'm the new marketing lead.""

Приветствия и знакомства

"Great to finally meet you"

Used when you've spoken online or by phone before meeting in person.

""Great to finally meet you in person after all those emails!""

Светская беседа и разговор

"How have you been?"

Casual greeting asking about someone's general wellbeing since you last met.

""Hey Mark! How have you been? I haven't seen you in ages.""

Светская беседа и разговор

"What's new with you?"

An informal way to ask what someone has been up to recently.

""What's new with you? Anything exciting happening?""

Светская беседа и разговор

"Speaking of which…"

A phrase used to transition smoothly to a related topic.

""I love Italian food. Speaking of which, have you tried that new restaurant downtown?""

Светская беседа и разговор

"That reminds me…"

Used to bring up something that was triggered by the current topic.

""That reminds me — I need to tell you what happened at the conference.""

Светская беседа и разговор

"I know what you mean"

Shows understanding and empathy with the other person's point.

""I know what you mean. The traffic here is absolutely terrible.""

Светская беседа и разговор

"Tell me more about that"

An invitation to elaborate, showing genuine interest.

""That sounds fascinating — tell me more about that project.""

Светская беседа и разговор

"What are your thoughts on…?"

Used to ask for someone's opinion in a polite, open way.

""What are your thoughts on the new office layout?""

Светская беседа и разговор

"I've been meaning to ask you…"

Signals you have a question you've been wanting to raise.

""I've been meaning to ask you — how did the interview go?""

Вежливость и просьбы

"Would you mind…?"

A very polite way to make a request, softer than "Can you…?"

""Would you mind passing the salt, please?""

Вежливость и просьбы

"I was wondering if…"

An indirect and polite way to introduce a request or question.

""I was wondering if you could help me with this report.""

Вежливость и просьбы

"That's very kind of you"

Used to thank someone warmly for an offer or gesture.

""You brought flowers? That's very kind of you!""

Вежливость и просьбы

"I really appreciate it"

Expresses sincere gratitude for something someone has done.

""Thanks for covering my shift — I really appreciate it.""

Вежливость и просьбы

"I owe you one"

Informal way to acknowledge you'll return a favour.

""You saved me from that awful meeting. I owe you one!""

Вежливость и просьбы

"I'm so sorry to bother you"

Apologetic opener when interrupting or making a request.

""I'm so sorry to bother you, but could you spare a moment?""

Вежливость и просьбы

"No worries at all"

Reassures someone that an inconvenience or mistake is not a problem.

""Don't stress about being late — no worries at all.""

Вежливость и просьбы

"Please don't mention it"

A modest response to thanks, suggesting no gratitude is necessary.

""Thank you so much!" — "Please don't mention it, I was happy to help.""

Социальные ситуации

"Help yourself"

An invitation for a guest to take food or drink without waiting.

""There's plenty of food — please help yourself!""

Социальные ситуации

"Cheers!"

A toast said before drinking; also used informally to say thanks (British English).

""Cheers! Here's to a wonderful evening.""

Социальные ситуации

"I'd love to, but…"

A polite way to decline an invitation while expressing regret.

""I'd love to come to your party, but I already have plans.""

Социальные ситуации

"Count me in"

Enthusiastic acceptance of an invitation or plan.

""A beach trip next weekend? Count me in!""

Социальные ситуации

"Let's catch up soon"

An expression of intent to meet again in the near future.

""It was so good seeing you — let's catch up soon!""

Социальные ситуации

"Make yourself at home"

Tells a guest to relax and feel comfortable in your space.

""Come in, sit down, make yourself at home.""

Социальные ситуации

"The honour is all mine"

A formal, warm response to an introduction or compliment.

""It's a pleasure to meet you." — "The honour is all mine.""

Социальные ситуации

"Here's to…"

Used to dedicate a toast to a person or occasion.

""Here's to the happy couple — congratulations!""

Цифровое и онлайн-общение

"Just checking in"

A casual message to see how someone is doing or to follow up.

""Hey! Just checking in to see how you're feeling after the surgery.""

Цифровое и онлайн-общение

"Can you hear me okay?"

A practical phrase to confirm audio quality on a video or phone call.

""Hi everyone — can you hear me okay before we start?""

Цифровое и онлайн-общение

"You're on mute"

Telling someone their microphone is off during a video call.

""Sorry, I think you're on mute — we can't hear you.""

Цифровое и онлайн-общение

"Let's connect on LinkedIn"

A professional suggestion to network on a business social platform.

""Great talking to you — let's connect on LinkedIn!""

Цифровое и онлайн-общение

"Slide into my DMs"

Informal slang meaning to send a private message on social media.

""If you want more info, feel free to slide into my DMs.""

Цифровое и онлайн-общение

"I'll drop you a text"

Informal for "I will send you a text message."

""I'll drop you a text when I'm on my way.""

Цифровое и онлайн-общение

"Going live"

Starting a live stream on social media for real-time audience interaction.

""We're going live in five minutes — join us!""

Цифровое и онлайн-общение

"Tag me in that"

A request to be mentioned or linked in a social media post.

""That photo is amazing — tag me in that when you post it!""

Культурный этикет

"I hope I'm not speaking out of turn"

Used to check you're not saying something inappropriate for the context.

""I hope I'm not speaking out of turn, but I'd like to raise a concern.""

Культурный этикет

"With all due respect…"

A polite phrase before expressing disagreement or a contrary view.

""With all due respect, I think there may be a better approach here.""

Культурный этикет

"That's not something we talk about"

A gentle signal that a topic is private or taboo in a particular culture or family.

""Oh, we don't really discuss salaries — that's not something we talk about.""

Культурный этикет

"I mean no offence"

Stated before or after something potentially sensitive to show good intent.

""I mean no offence, but your pronunciation needs a little work.""

Культурный этикет

"Let's agree to disagree"

A mature way to end a disagreement without either side conceding.

""We clearly see this differently — let's agree to disagree.""

Культурный этикет

"I take your point"

Acknowledgement that you understand and accept someone's argument.

""I take your point about the deadline — I'll try to speed things up.""

Культурный этикет

"Not to pry, but…"

An apologetic opener before asking a personal or intrusive question.

""Not to pry, but how did things go with the divorce lawyer?""

Культурный этикет

"Read the room"

Informal advice to observe the mood and adjust your behaviour accordingly.

""You need to read the room — this is not a good time for jokes.""

Частые вопросы

Что такое "социальный английский"?

Социальный английский — это неформальный и полуформальный язык, используемый в повседневных межличностных ситуациях: приветствия, светская беседа, вежливые просьбы, вечеринки и онлайн-чат. Он отличается от делового или академического английского по тону и лексике.

Как быстро улучшить свой социальный английский?

Самый быстрый способ — погружение: смотрите английские сериалы, фильмы и видео на YouTube с живой речью. Обращайте внимание на то, как персонажи приветствуют друг друга, делают запросы и заканчивают разговоры. Теневое повторение (shadowing) формирует мышечную память для этих паттернов.

Эти фразы подходят как для британского, так и для американского английского?

Большинство фраз на этой странице используются во всех крупных англоязычных регионах. Там, где использование заметно отличается, контекстная подсказка в примере делает это очевидным.

В чём разница между формальным и неформальным социальным английским?

Формальный используется на профессиональных встречах и торжественных ужинах. Неформальный — среди друзей и в онлайн-чате. Важно знать оба регистра: слишком формальный язык с друзьями звучит скованно, а неформальный в официальной обстановке может быть грубым.

Насколько важен культурный этикет при общении на английском?

Очень важен. Одни и те же слова могут восприниматься по-разному в зависимости от культурного контекста. Понимание норм в отношении таких тем, как деньги, политика или личные вопросы, поможет вам избежать случайного оскорбления.

Услышьте эти фразы в исполнении носителей языка.

Практикуйтесь с реальными видео →