Listas de Palabras en Inglés: Frecuencia, Académicas y Más
Una guía práctica de las listas de palabras en inglés más importantes utilizadas por estudiantes, profesores e investigadores de todo el mundo. Desde listas de frecuencia como el Oxford 3000 y el NGSL hasta el Academic Word List, listas de vocabulario temático, lenguaje funcional y glosarios profesionales especializados.
48 lists · 6 categories
"Top 100 English words"
The 100 most frequently used words in English, mostly function words like "the", "of", "and", "to", "a"
"Mastering the top 100 English words gives you instant recognition of roughly half the words in any everyday text."
"Top 1,000 English words"
A core vocabulary list covering the most common words needed for basic communication in English
"Studies show that knowing the top 1,000 English words covers about 80 % of words encountered in casual conversation."
"Oxford 3000"
A curated list of the 3,000 most important and useful words in English, selected by Oxford University Press
"The Oxford 3000 is designed to give learners the vocabulary they need to understand the majority of written and spoken English."
"Oxford 5000"
An expanded Oxford list of 5,000 key words for upper-intermediate and advanced learners of English
"Adding the Oxford 5000 to your study plan bridges the gap between everyday vocabulary and the language of academic or professional texts."
"General Service List (GSL)"
A classic frequency-based word list of around 2,000 high-frequency English words compiled by Michael West in 1953
"The General Service List remains a benchmark for vocabulary research because it was built from a large, balanced corpus of real texts."
"Corpus of Contemporary American English (COCA)"
A large, balanced, freely searchable corpus of over 1 billion words of American English from 1990 to the present
"Teachers use COCA frequency data to decide which words deserve the most classroom time."
"NGSL (New General Service List)"
A modern update to the GSL using corpus data from over 270,000 texts, selecting the 2,800 highest-frequency words
"The NGSL was built with 21st-century corpus tools, making it more representative of current spoken and written English than older lists."
"BNC/COCA word family lists"
Frequency-ranked lists of word families derived from the British National Corpus and COCA, widely used in vocabulary research
"BNC/COCA word family lists are the gold standard that researchers cite when comparing vocabulary sizes across learner populations."
"Academic Word List (AWL)"
A list of 570 word families that appear frequently in academic texts across a wide range of disciplines
"Coxhead's Academic Word List is the most widely referenced resource for students preparing for university-level English study."
"New Academic Word List (NAWL)"
A revised academic vocabulary list of 963 word families compiled from a 288-million-word corpus of academic texts
"The NAWL includes more discipline-specific vocabulary than the original AWL, better reflecting the language of modern academic journals."
"IELTS vocabulary list"
A collection of high-frequency words and topic-specific vocabulary commonly tested in the IELTS examination
"Reviewing the IELTS vocabulary list helped her predict and prepare for the abstract nouns that appear in Task 1 and Task 2 essays."
"TOEFL vocabulary list"
A set of mid-to-high frequency academic words that appear regularly in TOEFL reading passages and listening tasks
"He used a TOEFL vocabulary list to focus his study on words that were unfamiliar but critical for understanding academic lectures."
"SAT vocabulary list"
A selection of challenging vocabulary items that test-makers favour in SAT reading comprehension and writing sections
"The SAT vocabulary list is weighted towards formal, Latinate words found in literary criticism, history, and science passages."
"GRE vocabulary list"
An advanced collection of rare, formal, or literary words tested in the GRE Verbal Reasoning sections
"GRE vocabulary lists often contain words like "garrulous", "sycophant", and "enervate" that rarely appear outside literary or academic writing."
"CEFR vocabulary profiles"
Word lists aligned to the A1–C2 levels of the Common European Framework of Reference for Languages
"CEFR vocabulary profiles allow teachers to check whether exam tasks use vocabulary appropriate to the learner's target level."
"Cambridge English vocabulary lists"
Official graded vocabulary lists published by Cambridge Assessment for their KET, PET, FCE, CAE, and CPE exams
"The Cambridge English vocabulary lists spell out exactly which words candidates are expected to know at each exam level."
"travel vocabulary"
Words and phrases for airports, hotels, transport, booking, and navigating in an English-speaking environment
"Reviewing travel vocabulary before her trip meant she could handle check-in, customs, and asking for directions confidently."
"food and cooking vocabulary"
Terms for ingredients, cooking methods, restaurant interactions, and describing flavours and textures
"Learning food and cooking vocabulary helped him read menus and follow English recipe videos without needing a dictionary."
"health and body vocabulary"
Medical terms, names of body parts, symptoms, and the language of doctor-patient conversations
"She studied health and body vocabulary so she could describe her symptoms accurately at the clinic during her exchange year."
"emotions and feelings vocabulary"
A range of precise words for emotional states, beyond basic terms like "happy", "sad", or "angry"
"Expanding emotions vocabulary from basic words to nuanced ones like "apprehensive", "elated", or "melancholy" greatly improves spoken fluency."
"technology vocabulary"
Terms for devices, software, the internet, social media, and the digital world used in everyday English
"Technology vocabulary changes fast, so learners should regularly update their word lists with terms like "streaming", "encryption", or "algorithm"."
"nature and environment vocabulary"
Words for weather, landscapes, ecosystems, animals, and environmental issues in English
"Nature vocabulary is essential for reading news articles about climate change and for discussing environmental topics in IELTS writing."
"work and career vocabulary"
Words for job hunting, workplace communication, professional roles, and business interactions
"Work and career vocabulary helped him write a convincing CV and prepare for a job interview at an international company."
"education vocabulary"
Terms for school and university systems, studying, assessments, academic life, and educational concepts
"Understanding education vocabulary made it much easier for her to follow her university lectures and read course syllabuses."
"discourse markers list"
Words and phrases that signal the logical relationship between ideas, such as "however", "therefore", "in addition", and "as a result"
"Practising the discourse markers list transformed her essays from a series of unconnected sentences into coherent, flowing arguments."
"connectors and linkers"
Words that join clauses or sentences and show contrast, cause, consequence, sequence, or addition
"Using a wide range of connectors and linkers rather than repeating "and" and "but" is one of the quickest ways to improve writing scores."
"hedging language list"
Words and phrases used to express uncertainty, make cautious claims, or soften statements in academic and professional writing
"The hedging language list showed her how to write "it may be argued that" or "the evidence suggests" instead of making overconfident claims."
"phrasal verbs list"
A curated set of the most common phrasal verbs in English, grouped by base verb or meaning for easier learning
"A good phrasal verbs list organises entries like "give up", "give in", "give away", and "give out" together so learners can see the patterns."
"collocations list"
Pairs or groups of words that naturally occur together in English, such as "make a decision" or "heavy rain"
"Learning from a collocations list rather than single words helps students produce natural-sounding English rather than direct translations."
"formal and informal register pairs"
Side-by-side lists of formal words (e.g. "assist") and their informal equivalents (e.g. "help") for appropriate register switching
"Formal and informal register pairs are invaluable for learners who need to switch between business emails and casual messaging in English."
"idioms list"
A collection of common English idiomatic expressions with meanings and example sentences showing how they are used in context
"An idioms list organised by topic — money, time, success — makes it easier to remember expressions that share a common theme."
"transition words list"
A categorised set of words and phrases used to open, connect, or conclude paragraphs and sections in writing
"He kept a transition words list next to his keyboard while writing essays so he could vary the way he opened each paragraph."
"common English prefixes"
A list of word-beginning elements such as un-, re-, pre-, mis-, over-, and sub- that modify the meaning of base words
"Learning common English prefixes means that encountering an unknown word like "misallocate" becomes a decoding exercise, not a dead end."
"common English suffixes"
A list of word-ending elements such as -tion, -ness, -ly, -ful, -able, and -ment that indicate grammatical category and meaning
"Understanding common English suffixes lets learners predict that "happiness" is a noun and "happily" is an adverb without looking them up."
"Latin and Greek roots list"
A collection of classical roots found in thousands of English words, such as -rupt- (break), -dict- (say), and -port- (carry)
"Knowing that the Latin root -rupt- means "break" instantly unlocks the meanings of rupture, corrupt, disrupt, erupt, and interrupt."
"word family tables"
Organised tables showing the noun, verb, adjective, and adverb forms of the same root word
"Word family tables for "analyse" show the full set: analysis (n), analyst (n), analyse (v), analytic (adj), and analytically (adv)."
"negative prefix list"
A focused list of prefixes that reverse or negate meaning, including un-, in-, im-, il-, ir-, dis-, and non-
"The negative prefix list cleared up the learner's confusion about why "impossible" uses im- while "incapable" uses in-."
"nominalisation word list"
A collection of common verb-to-noun and adjective-to-noun conversions used extensively in academic and formal English
"The nominalisation word list explained how "discuss" becomes "discussion" and "significant" becomes "significance" in academic writing."
"compound noun list"
A set of frequently used compound nouns — two or more words functioning as a single noun — such as "deadline", "breakthrough", or "workforce"
"A compound noun list helps learners recognise that "breakthrough" and "break through" have different grammatical roles and spellings."
"word stress patterns"
Rules and lists showing which syllable receives primary stress in multi-syllable English words, organised by word ending
"Learning word stress patterns — for instance, that -tion words are always stressed on the syllable before -tion — dramatically improves pronunciation accuracy."
"Business English word list"
Core vocabulary for meetings, negotiations, reports, emails, and professional communication in business settings
"The Business English word list covered expressions like "stakeholder", "leverage", "deliverable", and "ROI" that appear constantly in corporate communication."
"Medical English vocabulary list"
Essential terms for healthcare professionals, including anatomy, symptoms, diagnoses, procedures, and patient communication
"Nurses studying abroad use a Medical English vocabulary list to prepare for shift handovers and conversations with patients and senior doctors."
"Legal English vocabulary list"
Terms and phrases used in contracts, court proceedings, legal documents, and professional legal communication
"The legal English vocabulary list explained the difference between terms like "indemnify", "warrant", and "liable" that appear in every commercial contract."
"Technology and IT vocabulary list"
Words for software development, cybersecurity, cloud computing, data science, and working in the tech industry in English
"The technology vocabulary list helped the developer communicate clearly in daily standups, code reviews, and client-facing emails at the London office."
"Financial English word list"
Vocabulary for banking, investing, accounting, financial reporting, and professional communication in the finance sector
"She studied the financial English word list to prepare for her CFA exam and for working in the risk management team of an international bank."
"Academic writing vocabulary list"
A curated set of formal, precise words and phrases used in academic essays, theses, research papers, and journal articles
"The academic writing vocabulary list taught him to replace vague phrases like "shows" with more precise verbs like "demonstrates", "illustrates", or "indicates"."
"Scientific English vocabulary"
Terms for describing experiments, reporting results, discussing methodology, and writing in scientific journals and papers
"Scientific English vocabulary includes phrases like "it was observed that", "the data suggest", and "further investigation is required" that follow strict conventions."
"English for presentations word list"
Phrases for opening, structuring, signposting, handling questions, and closing a presentation in a professional English-speaking context
"The English for presentations word list gave him confident openers like "I'd like to begin by" and smooth transitions like "Moving on to my next point"."
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la lista de palabras en inglés más importante para principiantes?
Para los principiantes absolutos, la lista de las 1.000 palabras más frecuentes en inglés es la más importante. Las investigaciones demuestran sistemáticamente que estas 1.000 palabras cubren alrededor del 80 % del vocabulario de la conversación cotidiana. Una vez que los estudiantes las dominan, deben pasar al NGSL de 2.800 palabras, que cubre aproximadamente el 90 % de la mayoría de los textos generales en inglés. El Oxford 3000 es otro excelente punto de partida, ya que selecciona palabras por frecuencia y utilidad.
¿Qué es el Academic Word List y quién debería usarlo?
El Academic Word List (AWL), compilado por Averil Coxhead en 2000, contiene 570 familias de palabras que aparecen frecuentemente en textos académicos de diversas disciplinas. Está diseñado para estudiantes que se preparan para estudiar en inglés en la universidad. Dominarlo suele permitir comprender un 10 % más de cualquier texto académico. Todo estudiante que aspire a una banda 7+ en IELTS, 100+ en TOEFL iBT o a la lectura académica universitaria debería trabajarlo de forma sistemática.
¿Cuántas palabras en inglés necesito saber para ser fluido?
La investigación sobre vocabulario sugiere estos umbrales aproximados: 1.000 palabras para la comunicación de supervivencia básica; 3.000 familias de palabras para una conversación cotidiana cómoda; 8.000–9.000 familias para leer textos nativos no simplificados sin recurrir frecuentemente al diccionario; y 15.000–20.000 familias para una fluidez lectora casi nativa. En lugar de perseguir una cifra total, prioriza el aprendizaje de las palabras de mayor frecuencia primero.
¿Cuál es la diferencia entre una lista de palabras y una familia de palabras?
Una lista de palabras es simplemente una colección de palabras ordenadas por frecuencia, tema o nivel. Una familia de palabras agrupa todas las formas derivadas e inflexionadas de una palabra base — por ejemplo, la familia de "analyse" incluye analyse, analysis, analyst, analytical y analytically. La investigación sobre vocabulario generalmente mide el tamaño del vocabulario en familias de palabras, porque quien conoce "analyse" suele entender "analytical" sin haberla estudiado explícitamente.
¿Cómo debo estudiar las listas de palabras en inglés de forma más efectiva?
El enfoque más efectivo combina la repetición espaciada, el contexto significativo y el input comprensible. Utiliza software de repetición espaciada (como Anki) para revisar palabras a intervalos crecientes, asegurando la retención a largo plazo. Aprende siempre las palabras en oraciones de ejemplo, no de forma aislada. Y complementa el estudio de listas con grandes cantidades de escucha y lectura a tu nivel, ya que encontrar palabras de forma natural en contenido real en inglés construye el conocimiento profundo e intuitivo que las tarjetas de memoria solas no pueden proporcionar.
El camino más rápido hacia un vocabulario amplio es el input comprensible: inglés real al nivel adecuado, una y otra vez.
Amplía tu vocabulario con vídeos reales en inglés →