ПОНЯТИЯ

Свободное добровольное чтение

Свободное добровольное чтение (СДЧ) — чтение того, что хочешь, когда хочешь, с остановкой при потере интереса. Стивен Крашен предложил его как один из наиболее мощных и приятных источников понятного ввода для грамотности и усвоения языка.

Стивен Крашен выделил СДЧ как отдельную концепцию, чтобы подчеркнуть один элемент: выбор самого читателя. Когда читатели сами выбирают то, что их искренне интересует, они читают больше, быстрее и лучше запоминают. Никаких заданий, никаких тестов на понимание, никакого обязательства дочитывать.

Исследования, которые Крашен приводит в «The Power of Reading», показывают, что студенты, занимавшиеся СДЧ, стабильно превосходили контрольные группы по стандартным тестам — даже когда те получали явное обучение. Результаты накапливаются, потому что читатели из удовольствия просто набирают больше часов ввода.

Для изучающих язык: найдите то, что вы читали бы на родном языке — жанр, тему, формат — и найдите эквивалент на целевом языке. Графические романы, фанфики, спортивные новости, кулинарные блоги — любой аутентичный текст, который вас захватывает.

Проверьте понимание

Что лучше всего определяет свободное добровольное чтение?
По сравнению с явным обучением, участники СДЧ в исследованиях Крашена…

FAQ

Что такое свободное добровольное чтение?

Чтение того, что вы выбираете, когда хотите, с остановкой по желанию — без заданий, тестов и обязательства дочитывать. Крашен считает его одним из наиболее эффективных источников языкового ввода.

Чем СДЧ отличается от экстенсивного чтения?

Экстенсивное чтение — структурированный подход (часто с уровнями и руководством учителя); СДЧ самостоятельно, без внешних требований.

Действительно ли СДЧ работает?

Да. Исследования показывают, что участники СДЧ стабильно превосходят сверстников по тестам словаря и чтения.

Что читать в рамках СДЧ?

Всё, что искренне интересует вас на целевом языке — комиксы, блоги, художественную литературу, новости. Главное — личный интерес.