更新: 2026年6月
英語のイディオム：CIガイド
英語には25,000以上のイディオムがあります。暗記をやめてCIで習得。
なぜイディオムリストが失敗するのか
"Break a leg"（演劇）。リスト暗記はレジストエラーを生む。CIが文脈を提供。
イディオム習得のためのCI
上位500のイディオムはCI 300時間で各10回以上登場。
スライダーを動かして：このレベルの動画をどれくらい理解できますか？
最もよくある上位10のイディオム
Break a leg、hit the nail on the head、bite the bullet、under the weather...
今すぐコンプリヘンシブル・インプットを試す
無料ライブラリからこのレベルの実際のレッスン——1つ選んで見ましょう。
レジスター別イディオム
形式的、中立的、非公式。様々なレジスターからのCIが適切な使用直感を構築。
自然なイディオムの使用：アウトプット
10回以上のCI出会いの後のみ使用。最初は文章で。B2+で自然に生まれます。
1日常英語の発話をどれくらい理解できますか？
2英語字幕付きの番組を見られますか？
3実際の会話はどれくらい快適ですか？
おすすめの開始レベル：
すべての単語を理解する必要がありますか？
いいえ。全体の意味——おおよそ70〜90%——を追えていれば、その動画は機能しています。単語を聞き逃すのは正常で、脳が文脈から補います。
話せるようになるまでどれくらい？
十分なインプットがたまれば、発話は自然に現れます——多くは数か月のサイレント期間の後です。早く強いると翻訳とストレスを生みます。理解に先導させましょう。
字幕を使うべき？
英語字幕を橋として使い、その後字幕なしで見返しましょう。母語の字幕は避けて——脳がリスニングを飛ばし習得が遅れます。
1日にどれくらい見るべき？
一貫性はマラソンに勝ります。集中した1日15〜30分でも年間90〜180時間——CEFRレベルを越えるのに十分です。続く習慣は、挫折する野心的計画に勝ります。