Atualizado: junho 2026

Expressões idiomáticas: guia CI

25000+ expressões. Parar de memorizar; adquirir com CI.

Por que listas falham

"Break a leg" (teatro). Lista → erros de registro. CI dá contexto.

CI para aquisição

500 expressões mais comuns aparecem 10+ vezes em 300 horas CI.

Este é o seu nível?

Mova o controle: quanto você entende de um vídeo deste nível?

75%

Top 10 expressões mais comuns

Break a leg, hit the nail on the head, bite the bullet, under the weather...

Experimente o input compreensível agora

Lições reais deste nível da nossa biblioteca gratuita — escolha uma e assista.

Curso de inglês para iniciantes | Teste de 5 minutos - Curso completo de 1 hora | Input compreensível (CI) |
✓ Concluído
A1
Normal
Diff: 20

Curso de inglês para iniciantes | Teste de 5 minutos - Curso completo de 1 hora | Input compreensível (CI) |

Neste vídeo, English after hours apresenta uma lição ou história envolvente focada no inglês natural. Cobre vários aspectos da linguagem usada em contextos da vida real. Perfeito para melhorar suas habilidades de escuta e expandir seu vocabulário através do contexto.

beginnerlearningcomprehensible
Prática de Listening e conversação com meus cachorros | Input compreensível (CI) |
✓ Concluído
A1
Normal
Diff: 20

Prática de Listening e conversação com meus cachorros | Input compreensível (CI) |

Neste vídeo, English after hours apresenta uma lição ou história envolvente focada no inglês natural. Cobre vários aspectos da linguagem usada em contextos da vida real. Perfeito para melhorar suas habilidades de escuta e expandir seu vocabulário através do contexto.

labradorlabradorsshedding
Inglês real | Perdi a oportunidade na China | Input compreensível (CI)
✓ Concluído
A1
Normal
Diff: 20

Inglês real | Perdi a oportunidade na China | Input compreensível (CI)

Neste vídeo, English On The Move apresenta uma lição ou história envolvente focada no inglês natural. Cobre vários aspectos da linguagem usada em contextos da vida real. Perfeito para melhorar suas habilidades de escuta e expandir seu vocabulário através do contexto.

sjanghaifuturistieseprobleem
Inglês da vida real na cozinha: Tajine marroquino de cordeiro 🇲🇦 | Input compreensível (CI)
✓ Concluído
A1
Normal
Diff: 25

Inglês da vida real na cozinha: Tajine marroquino de cordeiro 🇲🇦 | Input compreensível (CI)

Neste vídeo, Pensando Inglés apresenta uma lição ou história envolvente focada no inglês natural. Cobre vários aspectos da linguagem usada em contextos da vida real. Perfeito para melhorar suas habilidades de escuta e expandir seu vocabulário através do contexto.

comprehensiblemoroccanunderstand
Inglês da vida real: Como fazer Dinheiro online (Then Grow It) 💰📈 | Input compreensível (CI)
✓ Concluído
A1
Normal
Diff: 25

Inglês da vida real: Como fazer Dinheiro online (Then Grow It) 💰📈 | Input compreensível (CI)

Neste vídeo, Pensando Inglés apresenta uma lição ou história envolvente focada no inglês natural. Cobre vários aspectos da linguagem usada em contextos da vida real. Perfeito para melhorar suas habilidades de escuta e expandir seu vocabulário através do contexto.

speakingcontinueimproving
Inglês da vida real: O que encontrei dentro an Trailer park americano 🇺🇸 | Input compreensível (CI)
✓ Concluído
A1
Normal
Diff: 25

Inglês da vida real: O que encontrei dentro an Trailer park americano 🇺🇸 | Input compreensível (CI)

Neste vídeo, Pensando Inglés apresenta uma lição ou história envolvente focada no inglês natural. Cobre vários aspectos da linguagem usada em contextos da vida real. Perfeito para melhorar suas habilidades de escuta e expandir seu vocabulário através do contexto.

continueamericanterrible
Abrir a biblioteca completa

Expressões por registro

Formais, neutros, informais. CI de registros variados.

Usar expressões: output

Usar após 10+ encontros CI. Primeiro por escrito.

Descubra seu nível em 3 perguntas

1Quanto do inglês falado do dia a dia você entende?

2Você consegue ver uma série com legendas em inglês?

3Quão confortável é uma conversa real?

Perguntas frequentes
Preciso entender cada palavra?

Não. Se você acompanha o sentido geral — cerca de 70–90% — o vídeo funciona. Perder palavras é normal e o cérebro preenche as lacunas pelo contexto.

Quanto tempo até eu falar?

A fala surge naturalmente quando você tem input suficiente — muitas vezes após um período de silêncio de meses. Forçá-la cedo produz tradução e estresse. Deixe a compreensão liderar.

Devo usar legendas?

Use legendas em inglês como ponte e depois reveja sem elas. Evite legendas no seu idioma — elas deixam seu cérebro pular a escuta.

Quanto devo assistir por dia?

A constância supera maratonas. Mesmo 15–30 minutos concentrados por dia somam 90–180 horas por ano — suficiente para cruzar um nível CEFR. Um hábito que você mantém vence um plano que você abandona.